That's French for "I don't know what." Of course, we use it to mean something more like " a certain something special" or "undefinable," even though we could just use English. It just feels like it means something MORE in another language, something that doesn't translate.
There are quite a few words like that, actually, and lists like "11 Untranslatable Words from Other Cultures" are flying around the internet, from Huffington Post to Buzzfeed, and now to BuyVapor.com.
But what do words like "culaccino" (Italian for "the mark left on a table by a cold glass") and "pochemuchka" (the name in Russian for a person who asks too many questions) have to do with E Cigs? Easy: they all hint at an indescribable experience, something that you have to see and feel and taste for yourself to truly understand. Kind of like...vaping a premium E Liquid from BuyVapor.com! Here are some of our favorite untranslatable words, paired with our unbelievably delicious flavors.
- For a true experience of "Komorebi" (Japanese for "sunlight that filters through tree leaves), try Jameson's Tangello, a bright, sunny E Liquid featuring sweet tangerine and tangy grapefruit flavors.
- If trees are your thing, then you've likely experienced "Waldeinsamkeit" (a German word describing the feeling of being alone in the woods). Recreate that feeling with Vapor E Liquid's Wintergreen, a smooth, crisp menthol flavor, refreshing as a walk in the woods through freshly fallen snow.
- Or go the opposite direction and lose yourself in a tropical paradise of flavor that will have you performing "Pana Po'o" (Hawaiian for "the act of scratching your head while trying to remember something you've forgotten"). The Standard Vape's G-35 is so unbelievably packed with exotic fruit flavor that you'll need another deep inhale to convince yourself that pineapple, coconut and mango flavor can be this mouthwateringly real.
Feeling tongue-twisted? Unravel those taste buds with tempting E Juice flavors from BuyVapor.com!